オラクルカード COREOPSIS

coreopsis
always joyful
write it on your heart that every day is the best day of the year.

コレオプシス
いつも楽しい
毎日が一年で最高の日であることを心に書いてください。

 

You've learned to weather the cycles of life.
After dark periods, the sun always returns and your spirit is renewed.
If you look, you'll find a reason to celebrate each day with an attitude of joie de vivre.

あなたは人生のサイクルを乗り切ることを学びました。
暗い期間の後、太陽は常に戻り、あなたの精神は更新されます。

見ると、「生きる喜び」の態度で毎日を祝う理由が見つかります。

 

attitude 姿勢

joie de vivre  生きる歓び 人生の謳歌

google先生はわかる気がするけどわかってるのかわからない翻訳をする。

 

聞いたことに対してはなるほどという内容だった。

 

色々大変だった時期は終わってそれは乗り切れた。「生きる喜び」を味わうことで毎日を祝う理由を見つけることができでしょう。日が昇ればあなたはそのたび更新される。

 

更新て訳は面白い。でもいい響き。

そんな感じでいいかな。

 

日々私の細胞は変化して子供の頃とはある意味別人なのだ。

 

 

 

COREOPSIS キクの仲間

https://www.shuminoengei.jp/m-pc/a-page_p_detail/target_plant_code-139

 

(`・ω・´)シャキーン

と立つ金魚氏。 

f:id:mamezanko:20200309103836j:image